Livre complet (French comprehensible input)
English summary available below
“Les loisirs de Louise” est un livre complet pour s’exercer à lire en français authentique. Je l’ai écrit spécifiquement pour les personnes qui veulent améliorer leur français grâce à l’acquisition ou “comprehensible input”.
J’ai décidé d’écrire une histoire sous forme de journal personnel pour parler des loisirs, passions et centre d’intérêt.
En quoi ce livre est différent des autres livres d’histoires en français pour les débutants ?
Il existe déjà des livres d’histoires courtes, souvent fictionnelles, pour les personnes qui veulent s’exercer à lire en français. Cependant, j’ai conçu le mien différemment :
La forme “journal personnel” te permet de lire un récit à la première personne : tu peux donc t’inspirer directement des phrases pour pratiquer le français naturel à l’écrit ou à l’oral.
Le thème central, “les loisirs”, permet de réutiliser plusieurs fois les mêmes types de phrases et des expressions similaires. En se concentrant sur un seul thème, au lieu de publier plusieurs histoires totalement séparées, ce livre réutilise les mots de vocabulaire et les expressions plus compliqués plusieurs fois, dans différents contextes. Cela t’aide à comprendre et retenir.
Il est important de lire à propos de quelque chose qui t’intéresse. J’ai choisi les loisirs (art, sports, jeux vidéo, etc.) car je pense que cela intéresse beaucoup de gens.
Finalement, le contenu de ce livre te sera vraiment utile. Tu peux réutiliser directement ce que tu apprends dans ce livre lorsque tu te présentes en français et que tu discutes avec des francophones.
Ce livre est destiné aux personnes qui comprennent déjà en partie le français. Si tu as pu lire cette introduction et comprendre le sens global, même sans comprendre chaque mot, tu seras capable de comprendre le contenu du livre sans problème.
Extrait gratuit
Extrait du chapitre “Des blogs à la pelle”
Quand j’étais adolescente, j’aimais bidouiller sur les ordinateurs.
Pendant quelques temps, je m’amusais avec des logiciels de traitement d’image et je créais des montages graphiques avec plusieurs photos, des effets, des textes… C’était une véritable mode à cette époque. Certaines blogueuses (généralement des filles) organisaient des concours du meilleur montage autour d’un thème donné. Souvent, le but était de créer un montage avec les photos d’une star.
Après ça, j’ai commencé à toucher à HTML et CSS, les langages qui permettent de coder l’interface des sites web. J’avais environ 12 ans et je construisais des petits sites web simples où je racontais ma vie. J’étais en train d’écrire des blogs avant même de découvrir ce que c’était !
Quelques années plus tard, ça a été la mode de « Skyblog », une plateforme de blogs française. On pouvait créer son site web sans écrire une seule ligne de code soi-même, et c’était gratuit. Les possibilités étaient très restreintes. Si je me souviens bien, on pouvait seulement mettre une photo par article. Ça avait par contre l’avantage d’être vraiment facile à utiliser. Il n’y avait pas encore Facebook à l’époque, mais je postais déjà des photos de mes amis et amies, des récits de nos aventures…
Les plus de ce livre
Des illustrations pour aider à comprendre les concepts ou mots plus difficiles.
Les “Mots en contexte” : les nouveaux mots sont utilisés dans plusieurs phrases, et leurs sens alternatifs sont expliqués grâce à des exemples.
Les “Compléments” : des mots qui portent à confusion (exemple : apprendre veut dire “enseigner” et “étudier”), l’application de certains points de grammaire, ou d’autres pièges de la langue française.
100% écrit par une humaine ! Montrez votre support au contenu original et de qualité en choisissant ce livre🩵
Les thèmes abordés
Le dessin
La danse
L’écriture
Les jeux vidéo
La photographie
La broderie
Le jardinage
La randonnée
Les voyages
La lecture
Acheter le livre “Les loisirs de Louise” (French comprehensible input book)
Le livre est pour l’instant disponible sur Amazon sous le titre “Les loisirs de Louise. (French comprehensible input): Histoire sur les hobbies, centres d’intérêt et passe-temps en français naturel pour s'entraîner à lire. (French Edition)”, au format papier ou ebook.
Le livre est normalement disponible sur toutes les plateformes Amazon locales, contacte-moi si tu ne le trouves pas ou si tu ne souhaites pas l’acheter via Amazon !
Whole French comprehensible input book (no short stories, no fantasy!)
“Les loisirs de Louise” is a whole book to practice reading in natural, modern French. I wrote it especially for people learning French by acquisition or immersion, looking for comprehensible input on day-to-day topics.
It’s a “personal journal” format about leisure activities, interests and hobbies.
How is it different from other books for French learners?
It’s written as a personal journal, in “I”, meaning you can learn sentence structures that you’ll be able to reuse easily for yourself.
The topic is useful when communicating with French speakers, as talking about one’s hobbies is a very common conversation subject. It uses vocabulary and expressions that are actually useful.
You can read about something you know and are interested in.
It’s meant for people who already know a bit of French and are able to read simple sentences. That’s why I advise you to try to read the introduction in French, and/or that you try to read a few of my stories on Substack to make sure you can understand it globally (not word by word) and your level is sufficient.
As a reminder, you shouldn’t be able to understand all words and expressions individually at first, but you should be able to get the gist of the text.
Check the above French description for a free sample (”extrait gratuit”).
A few additional reasons to buy this book:
Illustrations help you understand more difficult concepts.
Words are used several times in the book to help with memorizing.
Words with several meanings are shown in different situations to help you get the subtleties of the various definitions.
A few grammatical points that are especially complicated, as well as common pitfalls, are explained.
It was totally written by a French speaking human (me). Thank you for supporting original content and refusing AI generated crap! 💙
See a few examples in the above French description.
Topics of the book:
drawing
dance
writing
video games
photography
embroidery
gardening
hiking
travels
reading
Where to buy “Les loisirs de Louis”
It’s available on all Amazon online shops, in paper or ebooks version. The exact title is “Les loisirs de Louise. (French comprehensible input): Histoire sur les hobbies, centres d’intérêt et passe-temps en français naturel pour s’entraîner à lire. (French Edition)”.
Here’s the link at Amazon.com
If you can’t find it or don’t wish to buy it directly from Amazon, please send me a message!