Touche pas à mon gâteau !!! (one-shot)
Elle a osé me prendre ma part de gâteau des mains !
Cette nuit, j’ai fait un rêve bizarre. Je ne sais pas pourquoi je précise ça, parce que mes rêves sont toujours complètement tirés par les cheveux et n’ont aucun sens. En plus, je vis toujours des situations énervantes dans mes rêves !
J’étais dans une salle avec d’autres personnes (des inconnus), et mon compagnon. Quelqu’un avait préparé un gâteau fait avec des galettes. Il y avait du chocolat à l’intérieur et de la crème fraîche au-dessus.
Mon partenaire a commencé à couper les parts de gâteau lui-même et à les distribuer aux différentes personnes présentes avant de se servir. Il m’a donné ma part de gâteau en premier puis a servi les autres.
Comme il était occupé, j’attendais pour manger mon gâteau et je tenais ma part dans mes mains devant moi.
Une femme est venue se planter devant moi et a pris la part de gâteau de mes mains, en se disant que, de toute façon, je n’étais pas en train de la manger.
Mais moi, je voulais manger cette part-là parce qu’elle était pleine de chocolat ! En plus, ça m’a soulée qu’elle me prenne ma part sans me demander, alors qu’elle aurait pu attendre de se faire servir sa propre part comme tout le monde !
Du coup, je me suis levée, je l’ai engueulée, et j’ai mordu dans la part de gâteau et je l’ai léchée pour qu’elle n’ait plus envie de la manger ! Résultat, elle m’a laissé reprendre la part de gâteau sans broncher.
Non mais !
Expressions en français familier
Non mais !
Exprime l’indignation, le choc, la protestation.
Exemples :
Non mais ça va pas la tête ! T’as failli me faire tomber !
Non mais pour qui elle se prend à draguer mon mec celle-là ???!!!
Non mais je rêve, il vient de me piquer ma place de parking !
Ça lui apprendra à me provoquer. Non mais !
Parfois, on dit “Non mais oh !”.
Sans broncher
Sans réagir, sans résister.
Elle s’est laissé insulter par sa soi-disant amie sans broncher.
Le peuple laisse passer toutes les décisions les plus folles de leur président sans broncher !
Si on reste là sans broncher, le tyrannosaure rex ne va pas nous remarquer, pas vrai ? En tout cas, c’est ce qu’ils disent dans le film Jurassic Park.
Tu aimes mes conseils pour comprendre le français de tous les jours ?
Pense à t’abonner pour recevoir ton texte en français naturel chaque semaine et partage ma publication avec tes amis et amies qui apprennent le français !
Tu peux aussi visiter mon site de conseils pour apprendre le français grâce à la méthode d’acqusition.
Enfin, tu peux supporter mon travail en me donnant un pourboire.
Forme similaire :
Le petit garçon ne bronchait pas parce qu’on lui avait promis des bonbons s’il restait tranquille.
Son copain n’a pas bronché alors qu’il était en train de se faire tabasser, quel lâche !
Tiré par les cheveux
Insensé, farfelu.
Exemples :
Cet anime* japonais est complètement tiré par les cheveux, il n’existe aucun fruit qui rend les bras extensibles !
Son raisonnement est tiré par les cheveux, ça ne me rassure pas.
* “Anime” est un terme d’origine japonaise, on peut donc l’écrire dans sa version originale, sans accent. Il ne prend alors pas le pluriel. “Des anime de baston”. En français, on parle de “dessin animé”. “Ces dessins animés japonais ne sont pas si violents que ça”. Trouve des extraits de manga en français gratuits pour t’entraîner à lire.
Se planter devant quelqu’un
Se positionner devant quelqu’un sans bouger.
Exemples :
Un géant est venu se planter devant moi pendant le concert, du coup je n’ai quasiment rien vu ! Les grands devraient rester dans le fond de la salle…
La prof s’est plantée devant moi pour me sermonner parce que j’étais en train de regarder mon fil Instagram pendant le cours.
Le verbe “planter” est utilisé dans plusieurs expressions qui ont différents sens. Voir par exemple l’expression “Reste pas planté(e) là !”.
Ça m’a soulé / soulée
Ça m’a énervée.
Cette conférence m’a soulée, le présentateur n’a pas arrêté de faire des remarques sexistes pour expliquer ses théories. Quel naze !
Ça me soule de devoir me lever tous les jours pour aller au bureau, je veux travailler de chez moi !
Qu’est-ce que ça me soule cette musique ! Pourquoi les gens qui ont des goûts de merde écoutent toujours leur musique à fond dans le train ?