Touche pas à mon gâteau !!! (one-shot)
Elle a osé me prendre ma part de gâteau des mains !
Voici une histoire en français compréhensible pour les personnes qui ont un niveau débutant à intermédiaire en français. Il s’agit d’un rêve farfelu que j’ai fait, où quelqu’un m’a volé ma part de gâteau ! Les mots et expressions en gras sur expliqués à la fin du texte.
Cette nuit, j’ai fait un rêve bizarre. Je ne sais pas pourquoi je précise ça, parce que mes rêves sont toujours complètement tirés par les cheveux et n’ont aucun sens. En plus, je vis toujours des situations énervantes dans mes rêves !
J’étais dans une salle avec d’autres personnes (des inconnus), et mon compagnon. Quelqu’un avait préparé un gâteau fait avec des galettes. Il y avait du chocolat à l’intérieur et de la crème fraîche au-dessus.
Mon partenaire a commencé à couper les parts de gâteau lui-même et à les distribuer aux différentes personnes présentes avant de se servir. Il m’a donné ma part de gâteau en premier puis a servi les autres.
Comme il était occupé, j’attendais pour manger mon gâteau et je tenais ma part dans mes mains devant moi.
Une femme est venue se planter devant moi et a pris la part de gâteau de mes mains, en se disant que, de toute façon, je n’étais pas en train de la manger.
Mais moi, je voulais manger cette part-là parce qu’elle était pleine de chocolat ! En plus, ça m’a soulée qu’elle me prenne ma part sans me demander, alors qu’elle aurait pu attendre de se faire servir sa propre part comme tout le monde !
Du coup, je me suis levée, je l’ai engueulée, et j’ai mordu dans la part de gâteau et je l’ai léchée pour qu’elle n’ait plus envie de la manger ! Résultat, elle m’a laissé reprendre la part de gâteau sans broncher.
Non mais !
Retrouve les explications sur les expressions en gras plus bas !
Mon journal en français est une publication gratuite pour aider les personnes qui apprennent la langue à comprendre le français moderne et utilisé au quotidien, à travers des histoires courtes et des explications complémentaires.
Pense à t’abonner pour recevoir ton texte en français naturel chaque semaine et partage ma publication avec tes amis et amies qui apprennent le français !
Tu peux aussi visiter mon site de conseils pour apprendre le français grâce à la méthode d’acqusition.
Jette un oeil à mon livre complet, une histoire écrite pour pratiquer le “French comprehensible input”.
Pour améliorer ta lecture et ton écriture en français, avec un suivi personnalisé, découvre les sessions de conversation écrite.
Enfin, tu peux supporter mon travail en me donnant un pourboire.
Expressions en français familier
Non mais !
Exprime l’indignation, le choc, la protestation.
Exemples :
Non mais ça va pas la tête ! T’as failli me faire tomber !
Non mais pour qui elle se prend à draguer mon mec celle-là ???!!!
Non mais je rêve, il vient de me piquer ma place de parking !
Ça lui apprendra à me provoquer. Non mais !
Parfois, on dit “Non mais oh !”.
Sans broncher
